Esta mañana en un mail de un alumno, observaba con cierto asombro el incorrecto uso de las formas A VER y HABER. Paradójicamente, no es la primera vez que me encuentro ante dicho error, puesto que con el que expliqué el otro día de por qué, porque… constituyen una norma común entre los jóvenes y no tan jóvenes usuarios de Internet… al principio de economía lingüística le tienen que estar pitando los oídos constantemente! Navegando por las más diversas páginas, he podido encontrar los mecanismos que nos permitan establecer estas diferencias para un mejor éxito de nuestros alumnos.
| FORMA | FUNCIÓN | EJEMPLO |
| A ver | Preposición y verbo ver | Vamos a ver. Voy a ver. |
| Haber | Verbo haber | Tiene que haber más. |
| Haber | Sustantivo | Reclama sus haberes. |
| A haber | Preposición y verbo haber | Va a haber que irse. |
Os facilito algunos recursos que no está mal tener presentes:
Buenos dias desde España.Por casualidad he encontrado su página y como profesora voluntaria de español para inmigrantes,me ha interesado y gustado mucho.Muchas gracias por aportar nuevas ideas,son muy interesantes.Saludos y mis mejores deseos.
Por: Mariana (España) el 22 Noviembre 2007
a las 12:02 pm
hola la verdad no le entendi ok bye
Por: ALEXIA el 4 Abril 2008
a las 1:01 am
Hola Alexia,
Intentaré serte de ayuda.
El uso de Haber lo realizamos con el sentido de tenencia o posesión de alguna cosa. Ej: tendría que haber aquí un semáforo para evitar accidentes. Todos sus haberes fueron aniquilados por las llamas.
En cambio, A VER, nos condiciona a una perífrasis verbal, esto es, siempre en compañía de otros verbos. Ej: Vamos a ver qué tiempo nos hace en vacaciones. Tendríamos que ver cómo llegamos a Valencia en autobús.
Espero ser de tu ayuda, si no es así, puedes pedirme material más explícito vía mail: recursosele@gmail.com·
Un saludo.
Por: Jose Hernández el 4 Abril 2008
a las 8:02 am
Creo que con este ejemplo quedará más claro el uso de Haber y a ver.
” Creo que hay varios semaforos ( hay = haber sentido de existencia o pertenencia ) vamos a ver cuántos semaforos quedan” ( a ver = es un condicionante )
Por: Elena el 2 Junio 2008
a las 1:31 am
Hola, tengo una pregunta, estaria bien dicho?A ver si nos vemos pronto.
gracias
Por: carmen el 23 Junio 2008
a las 11:56 am
Urgente!!!!! tengo una duda..
Uno dice ay haber o ay a ver…????? ésto surge cunado uno dice ay haber o ay a ver ponga mas atención…etc.etc.
Por: sebastian el 28 Agosto 2008
a las 5:19 pm
¿Cómo se escribe?
- Dile a tu hermao que haber cuando vamos o a ver cuando vamos
Por: Antonio el 23 Septiembre 2008
a las 8:17 pm
Buenas noches. Me gustó mucho tu posteo, yo siempre tuve esas dudas, y ahora ya me la sacaste, yo sabía la diferencia entre “Haber y A Ver” pero como veia tanta gente q escribía siempre “Aver” o “Haber” entonces me lo confundía, Saludos.
Por: Victor el 19 Octubre 2008
a las 6:45 am
HABER si hablamos un dia??????? o A VER si hablamos un dia?????????
Por: nela el 10 Noviembre 2008
a las 1:55 pm
[...] Para describir un poco más en detalle lo desafiante que ha sido les hablo un poco del título, se me ocurrió para cambiar un poco el clásico “Esto es un prueba” poner esto, en realidad es lo que estaba pensando cuando me registre en wardpress, a ver que sale (saldra algo más o menos decente?). Al momento de escribir el título del blog me surgió la interrogante, el “a ver que sale” o “haber que sale”, la verdad no lo tengo muy claro aún pero me pareció que quedaba más lindo el “a ver que sale…” (Además de leer http://recursosele.wordpress.com/2007/10/29/a-ver-y-haber-errores-gramaticales/). [...]
Por: Mi primer entrada « a ver que sale … el 30 Noviembre 2008
a las 3:07 am
Yo creo que la manera más fácil de distinguir si es de una manera o de otra es sustituir la duda por el verbo ver o mirar (o similar). Por ejemplo, yo escribiría “dile a tu hermano que a ver (que mire el calendario) cuando nos vamos” o “vamos (miremos) a ver qué sale”. Si la frase tiene sentido poniendo un miremos o un ver, entonces será “a ver”, si no, será “haber”.
Saludos.
Por: Eragus el 15 Diciembre 2008
a las 8:18 pm